Category: Livres,Folio,Séries Folio
Le Choix de Sophie Details
Nouvelle édition en un volume en 1995
Reviews
Ce livre m'a profondément bouleversée par la qualité du style-même s'il s'agit d'une traduction-, par la profondeur des images toujours en lien avec une sensualité débridée, une profonde humanité et une capacité à entrer dans la conscience des hommes pour nous en livrer un texte non seulement littéraire, mais extrêmement passionnant. L'ouvrage fait 900 pages et je l'ai dévoré avec une avidité presque sans faille. Seul le passage où Sophie évoque l'antisémitisme de son père m'a paru long.L'ouvrage est vraiment ORIGINAL. Il restera probablement dans le top 10 des meilleurs livres que j'ai lus. La narration, à la première personne du singulier, est prise en charge par Stingo, jeune écrivain en herbe, vivant à Brooklyn, qui est très vite fasciné par un couple torride dont il entend les ébats amoureux, mais aussi les crises de violence extrême: Nathan et Sophie. Il va très vite se lier d'amitié avec eux. Sophie sera sa confidente, mais aussi la matière littéraire de ce qu'il écrit. Presque tout cet ouvrage est innervé par l'histoire de Sophie, jeune polonaise non juive qui va malheureusement connaître l'horreur des camps de concentration, parce qu'elle a osé acheter clandestinement un jambon pour redonner des forces à sa mère tuberculeuse. C'est donc l'histoire, à travers la narration de Sophie, de millions de gens, juifs et non juifs, qui ont vécu l'horreur des camps. Je crois que je n'avais jamais un livre dans lequel on avait autant l'impression d'y être, d'en saisir toute l'atrocité: Himmler, Höss et quelques autres nazis sont présents. L'auteur parvient à nous décrire l'odeur nauséabonde des corps qui brûlent, les milliers d'enfants polonais que les nazis ont fait volontairement mourir de froid...Mais l'originalité du roman repose sur le croisement des thématiques. A ce récit sur fond de réalité historique se mêlent deux histoires d'amour. La schizophrénie de Nathan, l'initiation sexuelle du jeune écrivain sont également développés.Un magnifique roman, chef-d'oeuvre du XXème, écrit en 1979 et qui n'a pas pris une ride!....................................Voici quelques citations pour vous mettre-je l'espère- l'eau à la bouche ou tout simplement vous faire découvrir cet écrivain américain, francophile, doué d'un véritable talent:-Sur l'AMOUR profond entre deux êtres dont la tendresse caressante n'a d'égal celle de la douceur des mots: "Elle[Sophie] ferma les yeux et s'assoupit, franchissant le seuil d'un rêve lointain et exotique, mais serein, où la musique allègre et rédemptrice se mêlait dans une douce confusion aux senteurs de l'herbe et de la pluie. A un certain moment, elle sentit contre sa joue, légère et délicate comme une aile de papillon, la caresse des doigts de Nathan qui l'effleuraient un instant d'une délicate arabesque, une seconde ou deux tout au plus - puis elle ne sentit plus rien. Et dormit."-Sur l'ALLEMAGNE et sa cruauté, sorte de psychose collective: "Ce pays est un pays cruel, Feldshon. S'il est devenu si cruel au fil des années, c'est que si souvent il a goûté la défaite." (la frustration, la défaite sont les véritables moteurs de la haine)- Sur l'HORREUR des CAMPS de concentration: "Göring fut par son génie maléfique, le véritable père de ces lieux qui resteront à jamais des symboles d'infamie, Dachau, Buchenwald, Auschwitz."-Le roman est écrit avec beaucoup de SENSUALITE, elle est même le moteur de ce récit et son rayon de soleil. Voilà comment Stingo est happé par l'attrait féminin: "Le soleil était chaud, elle ruisselait d'une sueur saine et dégageait une odeur musquée de femelle qui sur-le-champ, me retint captif comme un bourdon."-Et pour LUTTER contre ce Mal absolu incarné par les camps, par cette violence contenue en l'homme, il faut, comme le dirait Stingo "laisser son amour ruisseler sur tout ce vit".
0 Comments: