Shirobamba

Category: Livres,Romans et littérature,Autres littératures étrangères

Shirobamba Details

Ce roman-là, tous les Japonais le connaissent par c?ur. Très largement autobiographique, il raconte l'enfance, au début du siècle, d'un petit garçon, élevé comme le fut Inoué lui-même, non par ses parents, mais par la maîtresse de son arrière-grand-père, une ancienne geisha. Entre la vieille femme et l'enfant se tisse une relation toute de tendresse, une complicité un peu féerique...

Reviews

Dans l'oeuvre de cet énorme auteur Japonais, Shirobamba occupe à mes yeux une place très à part. C'est sans doute l'un de ses plus grand chef-d'oeuvre.Cet ouvrage est marqué au sceau de la nostalgie de l'enfance dans un Japon qui peut nous paraître très exotique à nous occidentaux. L'histoire de ce petit garçon est très touchante, très douce... Elle se déroule au fil des saisons et des fêtes traditionnelles de village, aux côtés d'une grand-mère, ancienne courtisane du grand père aimante et protectrice. L'ouvrage recèle une douce lumière, une forme d'espièglerie très rare dans la littérature japonaise et à la fois une tristesse liée aux accidents de la vie.Si le Japon devait avoir un Marcel Pagnol, ce serait sans doute le Yashushi Inoue de Shirobamba. On retrouve chez ces deux auteurs la même nostalgie de l'enfance dans deux univers forcément différents.Pour ma part j'avais lu ce roman dans ma jeunesse. Le descriptif de la fête des lucioles et des cerisiers en fleur m'avait laissé un souvenir inoubliable. Des années après, à la relecture, ce roman m'a procuré les mêmes sensations et les mêmes plaisirs. C'est donc un indémodable.