Inconnu à cette adresse

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature américaine

Inconnu à cette adresse Details

1er août 1933. « Tu es un libéral, Martin. Tu vois les choses à long terme. Je sais que tu ne peux pas te laisser entraîner dans cette folie par un mouvement populaire qui, aussi fort soit-il, est foncièrement meurtrier. »18 août 1933. « Tu dis que nous persécutons les libéraux, Max, que nous brûlons les livres. Tu devrais te réveiller : est-ce que le chirurgien qui enlève un cancer fait preuve de ce sentimentalisme niais ? Il taille dans le vif, sans états d’âme. Oui, nous sommes cruels. La naissance est un acte brutal ; notre re-naissance l’est aussi. »1932. Martin Schulse, un Allemand, et Max Eisenstein, un Juif américain, sont marchands de tableaux en Californie. Ils sont aussi unis par des liens plus qu’affectueux – fraternels.Le premier décide de rentrer en Allemagne. C’est leur correspondance fictive entre 1932 et 1934 qui constitue ce livre, écrit par une Américaine en 1938, et salué à l’époque, aux Etats-Unis, comme un chef-d’œuvre. Incisif, court et au dénouement saisissant, ce livre capte l’Histoire avec justesse. C’est un instantané, une photographie prise sur le vif qui décrit sans complaisance, ni didactisme forcené, une tragédie intime et collective, celle de l’Allemagne nazie.

Reviews

Kathrine Kresmann Taylor nous livre ici une nouvelle et récit épistolaire entre deux amis à partir de 1932 : un juif américain Max et un allemand Martin. Elle est publié en 1938 à New York ( son premier écrit ) et en 1994 en France.Ils sont amis et confrères , marchands d??Art à la galerie Schulse-Eisenstein à SanFrancisco mais Martin retourne vivre avec Elsa et ses filles en Allemagne.Ce livre est étudié par beaucoup de collégiens en classe de troisième.Pourquoi en 3ème-étudier cette forme d??écriture peu habituelle en français-permettre de parler du nazisme ( programme d??histoire)-les sentiments : amitié, haine, vengeance?-l??incipit, la forme - de nouvelle et de récit épistolaire.Entre le bien et le mal, les frontières ne sont pas nettes. A la fin de ces lettres on se pose des questions .-adhérer au nazisme croyant ?uvrer pour le bien de son pays et être aveuglé au point d??abandonner ses amis,-ou ne penser qu??à se venger après une grande et forte amitié ?J??ai vu cette ?uvre jouée au théâtre sur YouTube.?a fait vraiment réfléchir, à la première lecture, je ne m??attendais pas du tout aux lettres qui arrivaient. Mais après la lecture finale, l'illustration de la première page du livre explique la fin avec la ligne pointillée qui sépare les deux amis sur fond de croix gammée nazi et qui sont dos à dos. L'Histoire et leur choix personnel les a séparés de façon définitive et atroce comme le fût cette époque.Il n??y pas dans ce livre que le texte de l??auteur mais sa vie, celle de l??Allemagne à cette époque et de nombreuses explications de mots pour les collégiens, ainsi que des fiches de lecture à la fin.